听译部分相当于口译工作中的英译汉,也是考生丢分严重的部分。在语词翻译的背后,其实是一个思维转化的过程。英语和汉语的思维方式差别相当大。英语的结构是“树状的网络层次结构”,而汉语的结构是直链式的,类似于一根竹竿。由于语言是思维的外壳,一个人的母语往往就决定了他的基本思维方式。如果我们用汉语的思维方式来...
分类:
其他好文 时间:
2014-09-10 19:13:30
阅读次数:
186
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st]...
分类:
其他好文 时间:
2014-09-10 19:11:20
阅读次数:
189
随着改革开放的不断深入,来华的外国人也越来越多,这为我们练习外语提供了很大的便利。比如在一些城市的外语角,往往有外国人受到邀请或者自愿前去和中国外语爱好者练习口语。我们学习英语口语的人一定要利用好这样的机会,锻炼自己的语言应用能力。可是有的初学者往往不知道如何和外国人交谈。这里我就自己的体会和认识谈...
分类:
其他好文 时间:
2014-09-10 19:08:30
阅读次数:
204
看看下图中的美丽道路,想像一下,走在这种充满魅力的道路上,只有你自己,你可以独处,获得心灵真正的平静,在这样的时刻,你可以与自己的灵魂进行对话。道路和路径弥漫于我们的文学、诗歌、艺术、语言表达和音乐等领域,它们有时候是实景实物,美丽梦幻,给人以视觉享受,有时候是一种象征的意义,给人以精神上的指引。
分类:
其他好文 时间:
2014-09-10 14:03:50
阅读次数:
213
上班打代码,下班还在打代码,每天被代码折磨的疲惫不堪的程序员们终于可以趁着中秋小假期放松一下了。但是,小编相信可能依然还有部分猿猿们奋战在电脑前线,今天小编为大家奉上几个超赞的良心网站,帮助猿猿们减压放松。...
分类:
Web程序 时间:
2014-09-10 10:52:50
阅读次数:
186
虽然优子作为歌手来说,先天的声音条件一般,但是她的舞蹈能力很出众,舞台表现力尤为突出,丰富多变的表演风格更是赋予了不同歌曲属于她个人的独特魅力。作为一枚重度花痴优饭,想到她毕业后封印歌手身份就深感遗憾,这意味着以后很难在舞台上看到她,只能靠温习老档过活了。既然不会再有新档,最近也有些空闲,就把优.....
分类:
其他好文 时间:
2014-09-10 07:15:40
阅读次数:
296
有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴口语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语。 语言的交流与掌握大量的词汇、....
分类:
其他好文 时间:
2014-09-09 19:51:49
阅读次数:
123
经常有学生的课间休息的时候,一脸迷茫的问我:"老师,怎么才能提高自己的口语水平呢?” 对于这个问题,我自己的体会是:口语能力只是英语综合能力在某一方面的体现,因此不存在单纯的提高英语口语水平这样的说法;提高口语,必须从综合的英语能力方面着手,提高综合实力,才能真正有效的提高口语的水平。 这就意味.....
分类:
其他好文 时间:
2014-09-09 19:49:49
阅读次数:
194
对于很多人而言,美剧是绝佳的消遣方式。跌宕起伏的情节,幽默诙谐的语言,富有感染力的人物特质,都是人们之所以追逐的原因。 于此同时,美剧其实也是绝佳的英语学习方式之一。深入美国文化的情景,地道纯正的美式发音,为语言学习,语感的建立起到至关重要的作用。在语言环境里耳濡目染,才能真正地将语言学活,并且活....
分类:
其他好文 时间:
2014-09-09 19:48:19
阅读次数:
185
学英语也远超三年五载了。为什么还开口就是"I like sleeping, eating and so on..",最后不忘再加一句"My English is very poor."呢?本期特邀名师聊一个困惑百万英语学习者的口语攻克话题。 呀呀学语--热身篇 要想创造,必须先模仿,尤其是口语的.....
分类:
其他好文 时间:
2014-09-09 19:46:09
阅读次数:
135