Linux刚开始是作为可运行在 Intel 的
「i386」CPU上，与POSIX兼容的内核来开发的。而现在主流的Linux是指能在所谓「PC」上运行的内核。「PC」是指采用「IA(intel架构)」的机器。IA(Intel
Architecture)虽然「I」是指Intel，但Linux并不是只能...
分类：
系统相关 时间：
2014-06-29 14:42:07
阅读次数：
265
一、中文分词：分词就是利用计算机识别出文本中词汇的过程。
1.典型应用：汉字处理：拼音输入法、手写识别、简繁转换 ；信息检索：Google 、Baidu ；内容分析：机器翻译、广告推荐、内容监控
；语音处理：语音识别、语音合成 。 2.分词难点：歧义、新词等。 3.分词技术：机械分词（查词典FMM/...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-07 06:04:35
阅读次数：
511
一、raid什么意思？RAID是“Redundant Array of Independent
Disk”的缩写，raid什么意思了？说白了，中文翻译过来通俗的讲就是磁盘阵列的意思，也就是说RAID就是把硬盘做成一个阵列，而阵列也就是把硬盘进行组合配置起来，做为一个总体进行管理，最关键的是这个阵列的...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-30 09:49:21
阅读次数：
160
为 Windows 下的 PHP 安装 PEAR 和 PHPUnit粗略翻译自Installing
PEAR and PHPUnit on WAMP and Windows 7，略有增改。有需要安装 PHPUnit
来测试脚本，搜索到一篇文章，记录下来。注意：PHP 5.2 的目录下貌似是有 PEA...
本文翻译自Understanding Git Source Control in
Xcode（译者myShire）欢迎您加入我们的翻译小组。在应用程序开发过程中，很重要的一部分工作就是如何进行源码的版本控制。当代码出现问题时，我们就需要将代码恢复到原先正常的版本。如果是多个人共同开发一个项目，那么代...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-29 11:41:02
阅读次数：
351
摘要：有监督学习是对一类算法的研究，这类算法从表面实例推断出一般性的假说，得出的假说又可以进一步用来预测未发生的实例。换言之，有监督学习的目标，就是根据预测特征，为分类标签的概率分布建立简洁的模型。得到的分类器会被用于为测试实例贴上分类标签，其中，测试实例的分类特征是已知的，但其分类标签是未知的。本...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-29 09:16:49
阅读次数：
210
在StackExchange上有人问了这样一个问题：What should every
programmer know about web
development?（关于Web开发，什么是所有程序员需要知道的？）里面给出的答案非常不错，所以，我翻译转载过来。
顺便说一下，StackExchange真...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-29 08:01:31
阅读次数：
366
有关于MongoDB的资料如今较少，且大多为英文站点，以上内容大多由笔者翻译自官网，请翻译或理解错误之处请指证。之后笔者会继续关注MongoDB，并翻译“Developer
Zone”和“Admin Zone”的相关内容，敬请期待下期内容。MongoDB是一个基于分布式文件存储的数据库开源项目。由C...
分类：
数据库 时间：
2014-05-29 07:55:18
阅读次数：
492
注：本文翻译自Google官方的Android Developers
Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。原文链接：http://developer.android.com/training/location/geofencing.html地理围栏可...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-28 22:54:50
阅读次数：
708
如此有用的文章我已记不得是什么时候发现的了，但在看完的那一刻便想将之翻译，分享给大家自己也受用。时间过了很久，来到了2014年，终于静下心来花了大把时间连同图片一起译成了中文。像我这样业余的翻译六级分数只够及格的程序员，不敢说做到信雅达，但求意思到位。1
尽量使用单列而不是多列布局单列布局能够让对全...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-28 11:26:49
阅读次数：
302
