之前一文《c++的性能, c#的产能？！鱼和熊掌可以兼得，.NET NATIVE初窥》
获得很多朋友支持和鼓励，也更让我坚定做这项技术的推广者，希望能让更多的朋友了解这项技术，于是先从官方信息的翻译开始做起。
此系列系小九的学堂原创翻译，翻译自微软官方开发向导，一共分为六个主题。本文是第三个主...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-10 00:54:24
阅读次数：
373
Linux 内核Makefile文件 --译自Linux3.9.5 Kernel
Makefiles(内核目录documention/kbuild/makefiles.txt) This document describes the
Linux kernel Makefiles 本文当介绍了Linu...
分类：
系统相关 时间：
2014-05-09 23:08:47
阅读次数：
631
场景恢复是QTP使用过程中的重要功能，但目前涉及场景恢复特别是自定义恢复场景操作函数的文章比较少。在网上找的一篇英文的，尝试翻译，留作资料同时希望能帮助其他学习人员
分类：
其他好文 时间：
2014-05-09 15:37:51
阅读次数：
311
二进制翻译(BinaryTranslation)是一种直接翻译可执行二进制程序的技术,能够把一种处理器上的二进制程序翻译到另外一种处理器上执行.它使得不同处理器之间的二进制程序可以很容易地相互移植,扩大了硬件/软件的适用范围,有助于打破前面提到的处理器和支持软件之间互相掣肘影响创..
分类：
其他好文 时间：
2014-05-09 14:14:53
阅读次数：
275
CitrixSynergy2014的展区设在一楼C号大厅，就算不在展台前停留，走一圈下来也要个10分钟，所以，上课之余基本上小伙伴们就只能饭后和晚上来逛逛啦。会场的中心就是巨大的citrixsynergy的大字。Synergy在中文翻译过来就是协同的意思，正如同昨天MarkT在Keynote中所发布的演讲解..
分类：
其他好文 时间：
2014-05-09 09:08:55
阅读次数：
329
理解 Objective-C RuntimeCreative Commons
共享创意许可，转载请注明来源注：本文是对 Colin Wheeler 的Understanding the Objective-C Runtime的翻译。初学
Objective-C(以下简称ObjC) 的人很容易忽略一个...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-09 08:33:15
阅读次数：
432
6.9 迭代器
到目前为止，你可能已注意到许多容器对象都可以用for语句进行循环：
这种访问风格清楚简洁方便。 迭代器的应用是python遍历统一。在这种场景背后，for语句调用容器对象iter()方法。函数返回一个迭代器对象。在迭代器对象里定义了每次只能访问一个元素的方法_next_()。 当容器里面没有元素的时候，该方法就会抛出一个stopInteration异常，用来提醒for循环...
分类：
编程语言 时间：
2014-05-09 06:35:16
阅读次数：
348
Bluetooth
Using the Bluetooth APIs, an Android application can perform the following:
使用蓝牙APIs，一个Android应用可以进行如下操作：
Scan for other Bluetooth devices
扫描其他蓝牙设备
Query the local Bluetooth adapter...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-09 06:15:57
阅读次数：
479
6.10 生成器
生成器是一个创建迭代器的简单而有力的工具。它们书面写时就像规范的函数，但是用yield语句在任何时候都可以返回数据。每次在它上调用next（）方法，生成器继续回到一起它离开的位置。（它记录所有数据值以及最后执行的语句）。下面自己就是展示生成器如何方便创建：
用生成器可以做任何于底层迭代器相关的事情，正如前面章节中描述的。让生成器更加紧凑的办法就是自动创建的_ite...
分类：
编程语言 时间：
2014-05-09 06:07:28
阅读次数：
305
mert主要运用于机器翻译的参数调节过程中。由于目前主流的机器翻译模型多为log-linear模型，在log-linear模型中，有很多参数weights，对于每一个特征，都有与之对应的weight。如何调节这些weights，才能获取更好的翻译结果呢？Och提出了mert——最小错误率训练的方法用于调节参数。
其实在Och之前就有参数调节的方法，他们优化的目标多为翻译结果的最大翻译概率，采用的方法多为梯度下降、Powell搜索等，由于目标函数的特性，这些方法都能够搜索到最优的结果。
但是这些方法有一个...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-09 01:53:18
阅读次数：
459
