第10章其他有用的层免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！
著作权声明：本文由http://blog.csdn.net/mengtnt翻...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-17 15:23:45
阅读次数：
441
从上周起，我开始翻译一本新书。IT类中文书籍的翻译往往有一个术语的问题，如何选择最准确的中文术语，让读者清楚明白而且在实际操作和配置的时候不至于误解，是一件不那么容易的事情。一个简单的例子就是cluster，中文可以译作“集群”或者“群集”。这两者本身都广为使用，而..
分类：
其他好文 时间：
2014-05-16 02:29:28
阅读次数：
430
今天比较悲剧，领导不知道在干啥啊，我貌似有个搞白盒的同事，也完全不干活啊。纠结啊，不给代码，让我在这挖洞加糊弄客户。现在做外包业太容易了，雇个能忽悠的临时工就搞定了。
看了一下AOuth的文章，明天翻译出来比较困难啊。
今天晚上往门缝里塞小卡片的哥们又来了，这个小伙还是很有职业操守的，每个门里面只塞一张，不像某些人一塞塞一堆，住几天宾馆都够凑一副扑克的了。其实，他们大可以印一套扑克，上面有电话...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-16 01:55:23
阅读次数：
197
Multiversion concurrency control多版本并发控制Multiversion
concurrency control(MCCorMVCC), is aconcurrency controlmethod commonly used
bydatabase management ...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-16 00:05:24
阅读次数：
407
版权说明：本人辛苦翻译和整理总结的，转载可以，请注明出处 ^_^...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-15 23:03:18
阅读次数：
649
OCR （Optical Character
Recognition，光学字符识别）是指电子设备（例如扫描仪或数码相机）检查纸上打印的字符，通过检测暗、亮的模式确定其形状，然后用字符识别方法将形状翻译成计算机文字的过程；即，对文本资料进行扫描，然后对图像文件进行分析处理，获取文字及版面信息的过程。如...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-15 20:57:30
阅读次数：
219
当使用CSS开发站点布局时，浮动（float）总是做最繁重的工作。我们为大块譬如主要内容（main content）和侧边栏（sidebar）以及其内部小一些的块使用浮动（float）。浮动总是解决问题的答案吗？
通常它们都工作得很好，但是有时候却很难使用。特别是涉及到内部块，比如一个图像网格，它们不会如预期的那样排成一条线。Inline-block是另一个选择。它们会模仿一些我们所希望的浮动表现，并且消除float带来的一些问题。...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-15 18:25:31
阅读次数：
292
下文的第一个逐行读取文件例子用三种方式实现;普通方法，迭代器和生成器，比较了他们的优缺点，很好，可以引用到自己的代码中
，支持的php版本(PHP 5 >= 5.5.0)后面的yield讲解,得逐行翻译理解Request for Comments:
GeneratorsDate: 2012-06-0...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-15 18:01:35
阅读次数：
649
题意还算简洁明了，加上有道翻译凑过着读完了题。题意大体上是 给你n个多米诺骨牌，
给出每个骨牌两端的数字， 只有数字相同才可以推到， 比如 2-3和3-2。你可以旋转这些多米诺骨牌， 输出一个可以全部推到的方案， 如果没有 ，输出 No
solution。 第一眼看上去像爆搜， 但是 n 最大...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-15 17:17:21
阅读次数：
422
原文地址：
https://wiki.openmrs.org/pages/viewpage.action?pageId=16318792, 翻译内容有更改。
译者PC环境：CentOS 6.5
Eclipse版本： eclipse-jee-kepler-SR2-linux-gtk-x86_64.tar.gz
（下载地址;
http://www.eclipse.org/dow...
分类：
系统相关 时间：
2014-05-15 13:26:26
阅读次数：
490
