译者注：这是原文地址。另外，关键的单词我保留原文】作者：Hasselt University -Expertise Centre for Digital Media1. 引言这个是 EMIPLIB 的说明手册，EMIPLIB 即 EDM Media over IP libray。这个库开发于 Has...
分类：
其他好文 时间：
2014-07-10 00:54:22
阅读次数：
273
casperjs的选择器可以在dom下工作，他既支持css也支持xpath.下面所有的例子都基于这段html代码： My page Hello one two three ©2012 myselfCSS3默认情况下，...
分类：
Web程序 时间：
2014-07-03 09:10:37
阅读次数：
235
打开opencv(Emgu for windows)样例，发现有带引用图标的文件以前还真没见过这种用法，研究了一下：1.项目版本信息文件内容及添加：通过修改项目目录下的csproj(c sharpproject)文件添加项目版本信息另一种写法：2.密钥文件的添加：方法一：通过修改项目属性添加方法二：...
最近一直在学习makefile是如何编写的。当我们写的程序文件比较少的时候，敲入gcc /g++,当你在大型工程中，在一个个编译文件的话，你可能就会很郁闷。linux有一个自带的make命令，它让你的工作省去了很大的力气，但是你要学习如何编写makefile文件。makefile是一种特殊的文件格式...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-26 22:21:21
阅读次数：
201
此篇为Jooq官方博客的一篇译文，特此声明。Java 8 的好处: Map Enhancements此次增强的大部分API实际上是 新的Streams API的一部分。但是一些新的特性同样加入到java.util.List之中 并且最重要的是对java.util.Map的增强。为了保证向后兼容，.....
分类：
编程语言 时间：
2014-06-26 16:54:17
阅读次数：
237
3个数据库管理员进了NoSQL酒吧，不一会他们就都出来了，因为他们找不到桌子(table)！
（PS：NoSQL是非关系型数据库，没有Table这个概念）
A TCP packet walks into a bar and says to the bartender, “I’d like a beer.” The bartender says, “You’d like a beer?” The TCP packet says, “Yes, a beer.”
译文：一个TCP包走...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-26 07:59:02
阅读次数：
217
第180页，倒数第三行。英文原文：Ifyouoverload==and!=,youmustalsooverridetheEquals()andGetHashCode()methodsinheritedfromSystem.Object;中文译文：在重载“==”和“！=”时，还必须重载（应该是：重写）从System.Object中继承的Equals()和GetHashCode()方法。
分类：
其他好文 时间：
2014-06-25 06:39:31
阅读次数：
162
背景
最近项目中遇到一个问题，反复测试才发现问题出在了数据库中，由于使用了 Hibernate 这种ORM框架，因此，在java中写的 EntityBean 就可以直接通过ORM映射到Oracle数据库了，这也导致了很多的问题。当然，查了很多的资料，最终解决了这个问题，并且对Oracle的数据类型也有了一个更深层次的理解。下面是我的译文（原文是英文版的）。
译文
要...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-25 00:08:42
阅读次数：
502
python社区不乏幽默，先来看“python之道”这首诗。
导入this包：
import this
输出时一首诗，这首诗总结了Python的风格，可以指导Python程序员的编程。下面是译文：
The Zen of Python, by Tim Peters
Python之道
Beautiful is better than ugly.
美观胜于丑陋。
Explicit i...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-24 22:40:23
阅读次数：
295
原文：http://www.javaworld.com/article/2071749/java-app-dev/convert-html-content-to-pdf-format.html译文：http://www.blogjava.net/shaofan/archive/2006/05/30/48866.html关键步骤：转换过程包含以下三步：1.把HTML转换为XHTML;2.把XHTML转换为XSL-FO(ExtensibleStylesh..
分类：
Web程序 时间：
2014-06-24 16:33:14
阅读次数：
237
