一、xmpp协议工作原理二、XMPP地址模式三、xmpp消息格式xmpp xml包括三个元素，message，presence，iq，也翻译做三种节。在'jabber:client'和'jabber:server'名字空间中定义了三种 XML 节: , , 和 . 另外, 这三种节有五种通用的属性....
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 18:38:37
阅读次数：
287
本文由 伯乐在线 - smilesisi 翻译自 Kanasz Robert。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。 在这篇文章中，我会向大家展示一些排序算法的可视化过程。我还写了一个工具，大家可对比查看某两种排序算法。下载源码 – 75.7 KB下载示例 – 27.1 KB引言 ...
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 15:08:15
阅读次数：
313
之前我们介绍了Docker的基本概念(前面的没翻译...),了解了如何使用Docker镜像进行工作,并且学习了网 络和容器之间的链接.这一节我们将讨论如何管理容器中及容器之间的数据. 我们将查看下面两种管理Docker中数据的主要方法. 数据卷数据卷容器数据卷一个数据卷就是经过特殊设计的,在一个.....
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 14:12:08
阅读次数：
552
计算机语言分为编译型和解释性两种类型.
编译型:
( C/C++、Pascal/Object
Pascal（Delphi) )
编译型语言写的程序执行之前，需要一个专门的编译过程，把程序编译成为机器语言的文件，比如exe文件，以后要运行的话就不用重新翻译了，直接使用编译的结果就行了（exe文件），因为翻译只做了一次，运行时不需要翻译，所以编译型语言的程序执行效率高。
解释性:
...
分类：
编程语言 时间：
2014-07-09 12:53:12
阅读次数：
298
override可以翻译为覆盖，从字面就可以知道，它是覆盖了一个方法并且对其重写，以求达到不同的作用。对我们来说最熟悉的覆盖就是对接口方法的实现，在接口中一般只是对方法进行了声明，而我们在实现时，就需要实现接口声明的所有方法。除了这个典型的用法以外，我们在继承中也可能会在子类覆盖父类中的方法。在覆盖要注意以下的几点：
1、覆盖的方法的标志必须要和被覆盖的方法的标志完全匹配，才能达到覆盖的效果...
分类：
编程语言 时间：
2014-07-09 12:24:31
阅读次数：
165
原文链接: Step 4: Finishing touches翻译日期: 2014年7月8日翻译人员: 铁锚在本节中,会在卡片上添加收藏按钮,并可以通过切换选项卡(tabs)连接到不同的 控制器, 整个应用就算完成了.在本节中,您将学习:声明事件处理(event handling)向元素的原型(prototype)添加属性和方法(properties and methods)自动节点查找(Aut...
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 12:12:09
阅读次数：
225
结构型模式包括7种:适配器模式、桥接模式、组合模式、装饰模式、外观模式、享元模式、代理模式。本文主要介绍适配器模式和桥接模式。一、适配器模式(Adapter) 适配器模式其实很简单，就像手机充电器一样，手机需要5V的，而插座出来是220V。因此需要充电器变压就ok。再比如，一个之会说汉语的和一个只会说英语的无法沟通，那就中间请个翻译。所有的交流通过翻译，翻译翻给会说英语的，就能完成一次单项交流的。...
分类：
编程语言 时间：
2014-07-09 11:16:23
阅读次数：
192
1、面向对象中只有两样东西：类，对象。前者是“虚”，只有被实例化了，才是我们需要的“实”。
2、面向对象中的任何东西的表现形式，归根结底都是通过“类”表现出来的（接口也是一种类）。
3、定义类的同时就是在“封装”，只是封装的好坏不同；在不断的抽象，实现/继承的过程中，就是多态的体现；
4、Collection不要翻译成“集合”，就是Collection。有些东西翻译过来后悔影响理解。从本身属性的角度来说Collection包含：list，map，set ，容器；不要让“list=集合”存在脑中。...
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 09:46:28
阅读次数：
222
本文不是直接翻译。。。本文在Libgdx的官方wiki的基础上，加上一些自己的理解。所以，难免会一些甚至是很多的理解很片面的东西。写的不好，还请见谅。。。。其实其实，在LibGDX的官方文档对Skin这个类的介绍中，其主要介绍了以下几个方面：1、往Skin里面添加资源的两种方式。2、从Skin中获取资源的方式。第一种方式：以atlas为操作对象：atlas = new TextureAtlas(G...
分类：
其他好文 时间：
2014-07-09 09:22:17
阅读次数：
311
DashboardWatch List自选股MARKET & NEWS市场 & 新闻ALERTS警告MONEY MOVEMENTBRANCH LOCATOR网点定位TUTORIAL向导 Tradetrades交易Buy买入Sell卖出Trade Stock购买股票Trade Option购买...
分类：
移动开发 时间：
2014-07-09 00:58:51
阅读次数：
317
