免责声明： 本文中使用的部分图片来自于网络，如有侵权,请联系博主进行删除 最近一直在研究云计算，恰好有个同事问了我一个问题：你们研究的openstack到底是什么东西？跟VMware Workstation到底有什么区别？ 忽然之间觉得这个问题问题的太好了，现在关于云计算的概念太多了，很多概念都没有...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-28 11:30:47
阅读次数：
245
最近使用Swipe.js，发现中文的资料很少，试着翻译了一下。能力有限，翻译难免错漏，请指出，多谢！如果想获得国外较多而全的文档，还是用google。一了解SwiperSwiper 是一款免费以及轻量级的移动设备触控滑块的框架，使用硬件加速过渡（如果该设备支持的话）。主要使用与移动端的网站、网页应用...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-28 11:15:15
阅读次数：
602
X Window System是给Unix系的OS提供的一套窗口管理软件或者说是组件。X Window System已经成为了在Linux上使用GUI环境的不可或缺的东西了。X Window System诞生于马萨诸塞州(美国州名)工科大学的研究组，现在主要由 X.Org Foundation 这个...
如此有用的文章我已记不得是什么时候发现的了，但在看完的那一刻便想将之翻译，分享给大家自己也受用。时间过了很久，来到了2014年，终于静下心来花了大把时间连同图片一起译成了中文。像我这样业余的翻译六级分数只够及格的程序员，不敢说做到信雅达，但求意思到位。1 尽量使用单列而不是多列布局单列布局能够让对全...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-24 08:53:36
阅读次数：
273
软件技术英文翻译的重要性。英语翻译在软件技术中的重要性不可小视，往往有一点翻译的不到位，会造成项目研发的方向错误，甚至导致项目失败，因此，我们要重视软件技术的英文翻译。
分类：
其他好文 时间：
2014-06-23 08:03:24
阅读次数：
189
原地址：http://blog.jobbole.com/46308/本文由伯乐在线-贱圣OMG翻译自Julian Meyer。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。【感谢@贱圣OMG的热心翻译。如果其他朋友也有不错的原创或译文，可以尝试推荐给伯乐在线。】你有没有想过电脑游戏是怎样制作出来...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-23 07:59:40
阅读次数：
412
原文在这：http://www.4js.com/en/company/ibm-i4gl-to-genero/four-js-and-i4gl不想翻译了。自己看吧。IBM® Informix® 4GL was developed in 1985 by Chris Maloney and Roy Har...
分类：
Web程序 时间：
2014-06-23 07:57:51
阅读次数：
588
原地址：http://blog.jobbole.com/52060/本文由伯乐在线-acmerfight翻译自Akshar Raaj。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。我们将会看到一些在Python中使用线程的实例和如何避免线程之间的竞争。你应当将下边的例子运行多次，以便可以注意到线...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-23 07:36:33
阅读次数：
303
这次聊聊桌面环境。上次聊了 X Window System 相关的内容，虽然令人意外，但X Window System 和桌面环境不是一回事。请大家稍微考虑一下。X Window System 是指提供GUI环境的软件或者协议。与之相对，「桌面环境」是指工具栏，图标，窗口管理器，桌面管理器等等各式各...
分类：
系统相关 时间：
2014-06-23 06:51:03
阅读次数：
241
一、raid什么意思？RAID是“Redundant Array of Independent Disk”的缩写，raid什么意思了？说白了，中文翻译过来通俗的讲就是磁盘阵列的意思，也就是说RAID就是把硬盘做成一个阵列，而阵列也就是把硬盘进行组合配置起来，做为一个总体进行管理，最关键的是这个阵列的...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-23 00:01:03
阅读次数：
273
