构建有时也被认为是“coding”或者“programing”。编码算不上是最贴切的词，因为它有一种“把已经存在的设计机械化的翻译成计算机语言”的意味，而构建并不是机械化的，需要可观的创造力和判断力，人们常常用编程代替构建。 构建的步骤： 1、验证前面的工作已经完成（如定义问题，需求分析）。 2、确...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-29 00:52:15
阅读次数：
367
上次介绍了Linus Torvalds， 这次介绍他开发的「内核」。经常听人提到「Linux kernel」，但如果被问到「kernel究竟是什么？」的话，会出乎意料的觉得难以回答。那么，kernel到底是什么呢？「kernel」翻译过来就是「核心」的意思，简单来说，「Linux的核心程序就是Lin...
分类：
系统相关 时间：
2014-06-28 21:54:47
阅读次数：
257
第三章 如幻似真情何堪现在讲到形而上道体的问题，也就是我们平常所讲的“明心见性”。什么叫如来本性？——一切众生自己的本性。若欲穷微洞本，究旨通宗，则根本性离，毕竟寂灭，绝升沉之异，无缚脱之殊。最高的道体是什么样子？是“根本性离，毕竟寂灭”。寂灭是中国文字，梵文原意是涅槃之意，用中文翻译叫寂灭，另有....
分类：
其他好文 时间：
2014-06-28 21:28:28
阅读次数：
168
2014.06.18 14:16简介： “并查集”，英文名为“union-find set”，从名字就能看出来它支持合并与查找功能。另外还有一个名字叫“disjoint set”，中文名叫不相交集合。可能我们倾向于用最短的名字，所以就出现了“并查集”翻译为“disjoint set”的情况。并查集....
分类：
编程语言 时间：
2014-06-28 19:55:37
阅读次数：
331
NodeJS入门来源于：http://www.nodebeginner.org/index-zh-cn.html作者：Manuel Kiessling翻译：goddyzhao&GrayZhang&ondayChen关于本书致力于教会你如何用Node.js来开发应用，过程中会传授你所有所需的“高级”J...
分类：
Web程序 时间：
2014-06-21 13:48:12
阅读次数：
422
今天在stackoverflow上看到一个关于Volatile, Interlock, Lock的问题，发现回答的特别好，所以就想到把它翻译一下, 希望给那些对它们有疑惑的人提供点帮助：假设有一个类，它含有一个可以被多线程访问的public int counter 字段， 这个数字只会增加或减少。当...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 13:21:05
阅读次数：
209
global.css，一般这个css文件是用于装全站主要框架css样式代码。“global”翻译为全局、全部。从翻译中大家也能理解global.css用于做什么。大站常常用于装全站公共的CSS样式选择器。全站能重复调用的CSS样式都放入此CSS文件内，可以节约样式代码、规范、有利于调用辨别。同时日后...
分类：
Web程序 时间：
2014-06-21 09:16:51
阅读次数：
185
不断有人跟我说Nginx比Apache好、比Apache快之类。Nginx更主要是作为反向代理，而非Web服务器使用。我翻译过一本关于反向代理的技术书籍，同时精通Apache API开发，对Nginx和Apache的工作原理都略有了解，粗谈一下看法。 不管是Nginx还是Squid这种反向代理...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 00:47:49
阅读次数：
298
这次介绍下新闻上提到的「小型移动式PC」。（这个当时日本新闻上的内容）最近，经常在日本的大卖场中看到一种小型的移动式PC。不仅是小巧方便携带，而且价格也便宜。而且，省电功能的加入，使电池能工作更长的时间。但是，由于这种PC比较小，可能也不太适合长时间的使用。根据新闻的说法，这种小型的移动PC在国外有...
分类：
移动开发 时间：
2014-06-20 23:20:26
阅读次数：
289
Mondrian架构的官网翻译。其中省略了MDX介绍和MOLAP,ROLAP介绍。Mondrian的OLAP系统由4层组成，参见下图。从终端用户到数据中心内核，四层架构分别是：展现层（presentation layer）、维度层（dimensional layer）、星层（star layer）和存储层。...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-18 07:23:06
阅读次数：
278
