作者：阮一峰日期：2011年1月
5日随着国际化程度的加深，国内越来越多的公共场所开始提供英文标识。但是，中国人的英语水平普遍不高，导致大量的翻译错误。比如，下面四个真实的例子，你能看出错在哪里吗？（答案稍后公布）
* 停车场：Park * 加油站：Oil Station * 汽车租赁店：Ca...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-29 03:02:57
阅读次数：
481
本文由伯乐在线-治不好你我就不是兽医翻译自Marius
Bancila。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。【感谢冯上（@治不好你我就不是兽医）的热心翻译。如果其他朋友也有不错的原创或译文，可以尝试推荐给伯乐在线。】在C++11新标准中，语言本身和标准库都增加了很多新内容，本文只涉及了...
分类：
编程语言 时间：
2014-05-28 04:19:45
阅读次数：
385
Chrome插件开发笔记360翻译了Chrome插件开发的文档
(仍然建议出去看看)看这里http://open.chrome.360.cn/extension_dev/overview.html什么是扩展一个应用（扩展）其实是压缩在一起的一组文件，包括HTML，CSS，Javascript脚本，图...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-28 01:49:25
阅读次数：
896
摘要：通常，我们希望预测大量的，正如依赖于其他观察到的变元一样，互相间同样存在依赖的变元。结构化的预测模型，本质上是分类方法和图形化建模的结合，这些预测模型将图形化模型对多变元数据的有效建模能力，以及分类方法通过使用大的输入特征集来作出预测的能力结合起来。本指引讨论用于结构化预测的一个流行的概率模型...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-28 00:54:37
阅读次数：
240
主要讨论日语中的读法，所以没有完全按照原文来翻译。「linux」的读法有很多(这里指在日语中)，代表性的读法有以下几种：A). 李纳苦思B). 李奴苦思C).
纳依纳苦思A和B相同的是将 linux开头的「li」发音成「李」。这也是linux之父Linus Torvalds的名字的日语假名(「リーナ...
分类：
系统相关 时间：
2014-05-27 23:53:48
阅读次数：
485
Selenium3已经宣布不支持移动化测试。对于老牌测试工具selenium来说这是以退为进，因为移动自动化测试工具的标准还在selenium团队手上。本文轻度翻译了这个标准，看得懂的人不用翻译也能看懂，看不懂的人翻的天花乱坠也是一头雾水。注意，这个规格是给工具的开发者定义的条条框框，对于使用者来说...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-27 18:00:01
阅读次数：
463
本文转载至http://www.cnblogs.com/daguo/archive/2012/08/03/2622090.html来自：http://www.dreamingwish.com/dream-2011/apples-third-party-development-libraries-as...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-27 16:12:59
阅读次数：
649
翻译水平有限，见谅！Uncle Bob13 Aug
2012ArchitectureCraftsmanshipOver the last several years we’ve seen a whole
range of ideas regarding the architecture of s.....
分类：
其他好文 时间：
2014-05-26 19:20:25
阅读次数：
354
Lucene.net是一个搜索引擎的框架，它自身并不能实现搜索，需要我们自己在其中实现索引的建立，索引的查找。所有这些都是根据它自身提供的API来实现。Lucene.net本身是基于java的，但是经过翻译成.ne版本的，可以在ASP.net中使用这个来实现站内搜索。
要实现基于汉语的搜索引擎，首先的要实现汉语的分词。目前网上大部分都是利用已经有的盘古分词来实现的分词系统，但是...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-25 21:40:26
阅读次数：
512
偶尔在网上看到的这篇文章，总结了linux中一些天天在说的概念。可能是因为天天说的关系,
一直以为自己知道这些概念。其实对有些概念也只是似是而非的了解而已。为此，决定将所有的小知识点全翻译下来，给自己看也是给大家参考。原文是日文的（http://www.lpi.or.jp/lpic/examinat...
分类：
系统相关 时间：
2014-05-25 20:03:39
阅读次数：
270
