1.EBMT方法1.1 传统的EBMT方法有五个步骤1、先将英文源篇章 分解 为 若干短句。然后再分为若干短语片段（分句）
2、将短语片段在一个英文实例库上进行匹配，得到包含该短语 且 语义最接近（需要语义词典） 的英文实例
3、确定该英文实例对应的中文翻译
4、将英文短语与翻译进行对齐（确定该短语的中文翻译）
5、将中文翻译重组为一个完整的句子（得到翻译结果）
2.句子提取2.1 目...
分类：
其他好文 时间：
2015-05-11 18:02:58
阅读次数：
615
2-8 Table per Type Inheritance 建模问题 你有这样一张数据库表，它包含一些额外的信息，这些信息来到一张公共的表。你想使用Table per Type Inheritance(TPT)继承映射建模。解决方案 假设你有两张表与一张公共的表密切相关，如图2-17所示，Bu.....
分类：
其他好文 时间：
2015-05-11 14:32:52
阅读次数：
263
2-6 拆分实体到多表问题 你有两张或是更多的表，他们共享一样的主键，你想将他们映射到一个单独的实体。解决方案 让我们用图2-15所示的两张表来演示这种情况。图 2-15，两张表，Prodeuct 和ProductWebInfo，拥有共同的主键 按下面的步骤为这两张表建模一个单独实体： 1、...
分类：
其他好文 时间：
2015-05-11 01:15:27
阅读次数：
144
2-5 使用Code First建模自引用关系问题 你的数据库中一张自引用的表，你想使用Code First 将其建模成一人包含自关联的实体。解决方案 我们假设你有如图2-14所示的数据库关系图的自引用表。图2-14 一张自引用表 按下面的步骤为这张自引用的表及关系建模： 1、在项目中创...
分类：
其他好文 时间：
2015-05-10 11:15:00
阅读次数：
106
本文是Taste for Makers的中文翻译, 经原作者Paul Graham的同意,公开发表. 在保留和不改变本版权信息的前提下, 本译文可以自由地复制,变更和再发布.Copyright 2002 by Paul Graham原文: http://www.paulgraham.com/tast...
分类：
其他好文 时间：
2015-05-10 11:10:31
阅读次数：
137
猫猫分享，必须精品原创文章，欢迎转载。转载请注明：翟乃玉的博客
地址：http://blog.csdn.net/u013357243?viewmode=contents核心动画(简介)Core Animation，中文翻译为核心动画，它是一组非常强大的动画处理API，使用它能做出非常炫丽的动画效果，而且往往是事半功倍。也就是说，使用少量的代码就可以实现非常强大的功能。
Core Animat...
分类：
移动开发 时间：
2015-05-08 16:33:15
阅读次数：
160
再次感谢原著作者和中文翻译者。 此页图解git中的最常用命令。如果你稍微理解git的工作原理，这篇文章能够让你理解的更透彻。 如果你想知道这个站点怎样产生，请前往GitHub repository。 正文 基本用法 约定 命令...
分类：
其他好文 时间：
2015-05-07 22:19:24
阅读次数：
140
NULL 在计算机和编程世界中表示的是未知,不确定。虽然中文翻译为 “空”, 但此空(null)非彼空(empty)。Null表示的是一种未知状态，未来状态,比如小明兜里有多少钱我不清楚，但也不能肯定为0，这时在计算机中就使用Null来表示未知和不确定。 虽然熟练掌握SQL的人对于Null不会有.....
分类：
数据库 时间：
2015-05-07 10:02:41
阅读次数：
134
前言 本章内容是android.widget.AdapterView.OnItemClickListener，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"麦子"，欢迎大家与他交流：0mellisa0@gmail.com，再次感谢"麦子"！欢迎你一起参与Android API 的中文翻译，联系我o....
分类：
移动开发 时间：
2015-05-07 00:43:55
阅读次数：
202
由于项目需要，完成一个web的图片拖拽上传，也就顺便学习和了解了一下前端的比较新的技术：HTML5的api，作为一名前端的菜鸟，没什么可说的，直接分享自己学习的资料： 关于HTML5 的这些新的特性大家可以到Mozilla的开发者社区MDNhttps://developer.mozilla.o...
分类：
Web程序 时间：
2015-05-04 06:26:37
阅读次数：
241
