Android是在Android 3.0 (API level 11)引入了Fragment的，中文翻译是片段或者成为碎片（个人理解），可以把Fragment当成Activity中的模块，这个模块有自己的布局，有自己的生命周期，单独处理自己的输入，在Activity运行的时候可以加载或者移除Fra....
分类：
移动开发 时间：
2014-10-21 23:11:42
阅读次数：
241
使用maven管理的项目，增加了官方例子讲解的中文翻译，成功实现了页面跳转，简单讲述了struts2的工作原理，是入门struts2的好的学习文档。...
分类：
其他好文 时间：
2014-10-21 19:42:18
阅读次数：
186
神户大学研究生院
系统信息学科
〒657-8501神户市滩区六甲台町1-1
TEL:078-803-6332 FAX: 078-803-6396
E-mail:eng-kenkyujosei@office.kobe-u.ac.jp
2014年9月29日 华中科技大学自动化学院院长 曹治国 先生 国立...
分类：
其他好文 时间：
2014-10-21 19:34:31
阅读次数：
242
文章系参考转载，英文原文网址请参考:http://www.albahari.com/threading/ 作者Joseph Albahari, 翻译Swanky Wu 最终解释权归作者本人所有，只是为了学习方便，方才转载！ 中文翻译作者把原文放在了"google 协作"上面，GFW屏蔽，不能访问和查...
分类：
编程语言 时间：
2014-10-21 19:27:37
阅读次数：
380
创建tupletuple是另一种有序的列表，中文翻译为“ 元组 ”。tuple 和 list 非常类似，但是，tuple一旦创建完毕，就不能修改了。同样是表示班里同学的名称，用tuple表示如下：>>> t = ('Adam', 'Lisa', 'Bart')创建tuple和创建list唯一不同之处...
分类：
编程语言 时间：
2014-10-21 17:25:59
阅读次数：
226
本文翻译自：https://developer.android.com/guide/topics/ui/themes.htmlStyle和theme词汇是专用术语，下文直接使用而不翻译。样式和主题（Styles and Themes）一个样式(Style）是一个包含了指定样子和格式的作用于视图控件（...
分类：
移动开发 时间：
2014-10-21 15:20:05
阅读次数：
259
译者注：theme（主题）和style（样式）是专用术语，下面对这两个词汇不在使用中文词汇。theme 是安卓的一种机制，用于为应用程序和activity提供一致的样式(style)。样式style规范了组成用户图形接口的一些元素的可视化属性。比如颜色（ color),高度，填充，字体尺寸。为了在平...
分类：
移动开发 时间：
2014-10-20 16:52:14
阅读次数：
239
译者注：?? 1.?由于这是技术文章，所以有些词句使用原文，表达更准确。?? 2.?由于水平有效，有些地方可能翻译的不够准确，如有不当之处，敬请批评指正；?? 3.?inflation这个词一直找不到特别好的中文翻译...
分类：
移动开发 时间：
2014-10-20 15:28:08
阅读次数：
293
这段时间在学习一些系统底层的知识，真后悔大学没有好好学习操作系统，导致好多文章看不懂。说到这不得不吐槽一下，像介绍系统层次的一些书籍好多都是中文翻译版，而大部分的中文翻译版大都语句晦涩，确难懂，而且极易易被误导。网上也有一些介绍文章，好多是连作者自己都没搞明白疑惑简单的复制粘贴，真是越看越迷糊。.....
分类：
其他好文 时间：
2014-10-18 18:16:08
阅读次数：
320
/*
中文题目 3n+1问题
中文翻译-大意 当一个数n是奇数的时候变成3*n+1，为偶数的时候变成n/2
解题思路：区间内每个数逐个求解
难点详解：如何逐个计算每个数的次数，选用while循环，还有就是将此时的 i 值赋给data，用于while循环的条件。最后再将这一个数运算次数累加在一起
关键点：理解题意
解题人：lingnichong
解题时间：2014-06-03 09:4...
分类：
其他好文 时间：
2014-10-18 08:40:13
阅读次数：
238
