"Your X-rays look good," he said. "Does your head hurt? Edward said you hit it pretty hard." “你的X光看起来不错，”他说道。“你的头受伤了吗？Edward 说你撞的很厉害。” “你的X光照片看着没什么大碍，... ...
分类：
其他好文 时间：
2017-02-06 14:47:01
阅读次数：
185
"Bella, I'm so sorry!""I'm fine, Tyler — you look awful, are you all right?" “Bella，我很抱歉！”“我很好Tyler-你看起来很糟糕，你还好吗？” As we spoke,nurses began unwinding ...
分类：
其他好文 时间：
2017-02-04 01:03:27
阅读次数：
232
It took six EMTs and two teachers — Mr. Varner and Coach Clapp — to shift the van far enough away from us to bring the stretchers in. 6个急救人员和两个老师——Mr. ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-31 23:33:46
阅读次数：
372
"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped short. “你之前不在这里”我突然记起来了，他的笑声突然停止了。 “刚才你在那里。”我忽然记起来了。他的轻笑声戛然而止。“你站在你的车旁边。” "You w ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-30 19:29:57
阅读次数：
266
I turned to sit up, and this time he let me, releasing his hold around my waist and sliding as far from me as he could in the limited space. 我开始站起来，放开 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-29 23:13:20
阅读次数：
306
"Bella? Are you all right?" “贝拉？你还好吗？” "I'm fine." My voice sounded strange. “我还好”我的声音听起来很奇怪。 I tried to sit up, and realized he was holding me agains ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-28 22:10:31
阅读次数：
270
目标： 三个一：一部小说，一本散文集，一本英文书；平均10天看完一本，能讲出中心思想； 书单： 1) 我与地坛，史铁生 2) 少有人走的路1：心智成熟的旅程，斯科特?派克 3) Brave New World, Novel by Aldous Huxley 日志： 1/25: Brave New W ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-26 14:00:06
阅读次数：
141
A low oath made me aware that someone was with me, and the voice was impossible not to recognize. 某人低声的咒骂让我醒了过来，这个声音我是不可能辨认不出的。 一声低咒让我意识到有人和我在一起，而这个声音... ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-24 22:46:58
阅读次数：
319
《游戏编程模式》最后一篇，刚从英国玩了一圈，春节又要到啦 Chapter 19 对象池 使用固定的对象池重用对象，取代单独地分配和释放对象，达到提升性能和优化内存使用的目的。 使用情境： 粒子类： 用union节省内存：粒子使用时用live结构体，不使用时用next指针 1 class Partic ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-23 19:07:37
阅读次数：
203
Chapter 14 组件模式 允许一个单一的实体跨越多个不同域而不会导致耦合。 为实现两个类之间的代码共享，应该让他们拥有同一个类的实例，而不是继承同一个类。 使用情境： 分割不同的域： 1 class InputComponent 2 { 3 4 public: 5 void update(Bj ...
分类：
其他好文 时间：
2017-01-23 17:29:22
阅读次数：
187
