原文链接：cogitolearning翻译：ImportNew.com-汤米猫译文链接：http://www.importnew.com/8229.htmlhttp://www.androidviews.net/1、谷歌安卓开发者页面这里是主站点，在这您可以找到一切资源帮助您开始安卓开发。此站包含了...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-26 02:00:47
阅读次数：
384
导读：Kristóf Kovács
是一位软件架构师和咨询顾问，他最近发布了一片对比各种类型nosql数据库的文章。文章由敏捷翻译
–唐尤华编译。如需转载，请参见文后声明。虽然SQL数据库是非常有用的工具，但经历了15年的一支独秀之后垄断即将被打破。这只是时间问题：被迫使用关系数据库，但最终发现不能...
分类：
数据库 时间：
2014-05-26 01:55:25
阅读次数：
352
看到构造语意的其中一节“继承体系下的对象构造”（5.2节）的最后，看来原文，发现侯杰的翻译有问题，怪不得读起来不顺。What about when
providing an argument for a base class constructor? Is it still physically s...
分类：
编程语言 时间：
2014-05-26 01:36:11
阅读次数：
355
原文地址：Specify a character set概况：
在HTML文档的响应头中指定一个字符集可以让浏览器立即开始解析HTML和执行脚本。细节：
HTML文档在网络中是以伴随字符编码信息的字节序列形式传送的。字符编码信息可以指定在文档的HTTP请求头中，也可以在HTML里面的标记里面...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-26 00:34:31
阅读次数：
279
本来要自己翻译的，随手搜索了一下，发现五天前已经有人翻译了，我就不重复发明轮子了。转自：http://blog.csdn.net/yutianzuijin/article/details/26289257前不久在微博上看到一篇很好的短文讲如何对C/C++进行性能优化，虽然其面向的领域是图形学中的光线...
分类：
编程语言 时间：
2014-05-26 00:31:47
阅读次数：
327
:-(,好久没写博客了，原因也很多,就不赘述了。直接开始翻译今天下午阅读的文章：如何阅读论文。之所以写这个，因为我看完之后感觉有点启发，自己之前阅读论文确实存在这个问题。先给出链接：http://blizzard.cs.uwaterloo.ca/keshav/home/Papers/data/07/...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-26 00:13:25
阅读次数：
304
Format是一个很常用，却又似乎很烦的方法，本人试图对这个方法的帮助进行一些翻译，让它有一个完整的概貌，以供大家查询之用：首先看它的声明：function
Format(const Format: string; const Args: array of const): string; overl...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-25 02:04:12
阅读次数：
416
ASM单点故障
经常由用户询问如何避免ASM单点故障的最佳实践。与其他文件系统或卷管理器一样
ASM实例失效会导致运行在上面的RDBMS实例不可用。然而OS 文件系统或卷管理器失效
一般会伴随操作系统崩溃，而asm重启不需要重启服务器。
解决ASM单点故障的最好的办法是把ASM运行在RAC环境通过集群实现高可用。ASM可以
继续运行在其他节点如果一个节点重启或rdbms重启。ASM失效是...
分类：
数据库 时间：
2014-05-25 00:22:13
阅读次数：
489
Unity3d 镜面折射
网上能找到的基本上是固定管道或表面渲染的shader，
特此翻译为顶点、片段渲染的Shader...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-24 19:48:03
阅读次数：
544
NDK是什么NDK是NativeDevelopmentKit的简称，即本地开发工具包。通过NDK，Android允许开发人员使用本地代码语言（例如C/C++）来完成应用的部分（甚至全部）功能。注意：由于翻译原因，有些地方也把Native翻译为“原生”。NDK是SDK的一个补充，可以帮助你做这些事情：生成可以在..
分类：
移动开发 时间：
2014-05-24 16:57:02
阅读次数：
753
