Swift提供了类C语言类似的控制流结构。包括for循环和while循环来多次执行任务，if和switch语句根据不同的条件执行不同的分支代码，break和continue语句将执行流程跳转到其他语句。除了C里面传统的for-条件-递增循环，Swift还增加了for-in循环使得遍历数组，字典，范围，字符串或者其他序列都很简单。...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-22 22:27:43
阅读次数：
391
编写更好的jQuery代码的建议2013/12/05 | 分类：WEB前端,开发|15 条评论| 标签：JQUERY分享到：125本文由伯乐在线-yanhaijing翻译自Mathew Carella。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。讨论jQuery和javascript性能的文章...
分类：
Web程序 时间：
2014-06-21 18:03:58
阅读次数：
299
GCMArchitectural OverviewGoogle Cloud Messaging for Android (GCM)是一个能够帮助开发者从服务器端发送数据到运行在Android手机上的程序的服务。这个服务提供了一个简单，轻量级的机制使得服务器端可以告诉移动端的程序与服务器端建立直接的联...
分类：
移动开发 时间：
2014-06-21 17:35:14
阅读次数：
347
本文由伯乐在线-陈 鑫伟翻译自flippinawesome。欢迎加入技术翻译小组。转载请参见文章末尾处的要求。如你所知，JavaScript是世界上第一的编程语言，它是Web的语言，是移动混合应用（mobile hybrid apps）的语言（比如PhoneGap或者Appcelerator），是服...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-21 17:13:11
阅读次数：
346
在Openstack中，RPC调用是通过RabbitMQ进行的。 任何一个RPC调用，都有Client/Server两部分，分别在rpcapi.py和manager.py中实现。 这里以nova-scheduler调用nova-compute为例子。 nova/compute/rpcapi.py中有...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 17:09:12
阅读次数：
279
This note summarizes articles from other places about Microsoft Windows images for OpenStack creation, along with some first hand experience. The whol...
原文链接：fromdev翻译：ImportNew.com-赖 信涛译文链接：http://www.importnew.com/11910.html[转载请保留原文出处、译者和译文链接。]本文由ImportNew-赖 信涛翻译自fromdev。欢迎加入Java小组。转载请参见文章末尾的要求。你想学习J...
分类：
编程语言 时间：
2014-06-21 16:29:50
阅读次数：
240
一、替代arp, ifconfig, route等命令 显示网卡和IP地址 root@openstack:~# ip link list 1: lo: mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd ...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 15:54:27
阅读次数：
417
一篇tcpdump文章的翻译 分类： tcp/ip 2011-02-26 13:26 1064人阅读 评论(0) 收藏 举报 tcpdst网络工具securityfilter tcpdump是信息安全行业最好的网络分析工具，希望全面理解tcp/ip的人必须要很好的掌握它。很多人喜欢用更高层的分析工具...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 15:28:51
阅读次数：
172
因为我们的内部网络使用了代理，所以在 安装 OpenStack 基于 Web 的管理控制台 的时候有个小麻烦，我们的 http 代理服务器无法通过 git 协议下载 openstack-dashboard 所需的代码，也就是说可以 git clone https:// 这样克隆代码，但是不能使用 g...
分类：
其他好文 时间：
2014-06-21 14:45:28
阅读次数：
272
