标签：tier person and ioc belle pat tair ... 是的
第1课 Demander des articles 索购商品
1 à la boulangerie-patisserie 在面包甜品店
L‘employée :Madame ?
雇员:太太?
La cliente :Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s‘il-vous-pla?t.
顾客:您好，太太，我想要一个黄油羊角面包，巧克力面包，奶油蛋糕。
L‘employée :Oui, madame, et avec ceci?
雇员:好，太太，就这些吗?
La client :Je vais prendre aussi use une tarte pour six personnes.
顾客:我想要六个人吃的馅饼。
L‘employée :Ou‘est-ce vous préférez, comme tarte ? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron...
雇员:您想要哪一种呢？我们这里有苹果馅饼，草莓馅饼，柠檬馅饼...
La client :Une belle tarte aux fraises, c‘est très bien.
顾客:一份草莓馅饼就可以。
2 à la poste 在邮局
Susan :Bonjour, monsieur, je voudrais envoyer ce paquet aux états-Unis, s‘il-vous-pla?t.
Susan:您好先生，我想寄一个包裹到美国。
Le postier :Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
邮政员:是普通邮件还是优先邮件？
Susan :En prioritaire, s‘il-vous-pla?t.
Susan:优先邮件。
Le postier :D‘abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
邮政员:好的，您填一下海关单。
Susan :Ah oui, 《contenu du paquet》:un livre de cuisine.
Susan :好的，《包裹内容》:烹饪书。
Le postier :Merci. Voilà, mademoiselle, ?a fait 8.5 €.Il vous faut autre chose?
邮政员:谢谢，太太，需要8.5欧元。还有别的事情吗？
Susan :Oui,je voudrais aussi un carnet de timbres pour l‘Europe, s‘il-vous-pla?t.
Susan :是的，我还需要一本寄往欧洲的邮票。
Le postier :Voila, dix timbres à 0,50 €.Ce sera tout ?
邮政员:10张邮票每张0.5欧元。
Susan :Non. Est-ce que vous avez aussi des jolis timbrées ?
Susan :不，你还有有趣的邮票吗？
Le postier :Oui, bien s?r. Voilà, nous avons des timbres qui représentant les principaux monuments de France.
邮政员:当然有，我们有印有法国博物馆的邮票。
Susan :C‘est parfait ! Alors. donnez-moi cinq jolis timbres, s‘il-vous-pla?t.
Susan :太好了，请给我五张。
Le postier :Voilà. Au total, cela fera 16 €.
邮政员:好的，一共16欧元。
第1课 Demander des articles 索购商品
标签：tier person and ioc belle pat tair ... 是的
原文地址：https://www.cnblogs.com/larken/p/10425407.html
